日中海運｜平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震により被災された皆様へ

平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震により被災された皆様へ（2011/03/14）

平成23年3月11日に発生いたしました「東北地方太平洋沖地震」により被災されました皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。

この地震による被災者の救済および被災地の復興に役立てていただくため、
弊社からの義援金として寄付させていただきます。

被災地の一日も早い復興を心より祈願いたしております。

----------------------------------------------------------------------------------------------

向被在2011年3月11日发生的"日本东北地方太平洋沖地震"遭受的灾民表示慰问，对遇难者表示深切哀悼。

为出自这次地震的受灾者的救济以及灾区的修复，我司捐款用于救助灾区民众。

祝愿灾民早日克服困难，重建家园。